In den USA steigt erneut die Gefahr eines Stillstands der Regierungsgeschäfte. Präsident Donald Trump sagte am 22. Juli, die Regierung steuere auf einen Shutdown zum 30. September zu. An diesem Tag läuft die aktuelle Finanzierung des Bundes aus. Ohne neue Einigung im Kongress müssten zahlreiche Behörden ihre Arbeit ganz oder teilweise einstellen.

Das Repräsentantenhaus hat zwar bereits eine Übergangsfinanzierung verabschiedet, die den Regierungsbetrieb bis Anfang Dezember sichern soll. Doch der Beschluss muss nun noch durch den Senat. Dort könnte es Änderungen geben. In diesem Fall müsste der Text erneut zurück ins Repräsentantenhaus – und genau dafür wird die Zeit knapp.

Der Grund ist der politische Kalender. Beide Kammern des Kongresses gehen in die Sommerpause. Die Abgeordneten des Repräsentantenhauses verlassen Washington ab dem 27. Juli und kehren erst am 1. September offiziell zurück. Hinzu kommt eine weitere Sitzungsunterbrechung vom 7. bis 11. September wegen des Labor Day und des jüdischen Feiertags Rosch Haschana. Damit bleiben dem Repräsentantenhaus nur noch 16 Sitzungstage bis zur Finanzierungsfrist Ende September.

Auch im Senat ist der Zeitplan eng. Die Sommerpause beginnt dort am 10. August. Die Senatorinnen und Senatoren kehren erst am 11. September zurück und nehmen ihre Arbeit auf dem Capitol Hill offiziell am 14. September wieder auf. Zwischen dem 23. Juli und dem 30. September verbleiben dem Senat damit 24 Arbeitstage.

Besonders problematisch: Beide Kammern sind nach dieser Woche bis zum Stichtag nur noch an elf Tagen gleichzeitig in Washington in Sitzung. Für ein politisch umstrittenes Finanzierungsgesetz ist das ein extrem schmales Zeitfenster.

Ein Shutdown hätte konkrete Folgen für Millionen Amerikaner. Bundesbehörden müssten Beschäftigte beurlauben oder Arbeit ohne sofortige Bezahlung anordnen. Dienstleistungen könnten verzögert werden, Programme würden ausgebremst, und an Flughäfen, Grenzbehörden oder Sicherheitsdiensten drohten erneut Engpässe.

Die Erinnerung an den vergangenen Haushaltsstreit ist noch frisch. Im Oktober 2025 begann ein 43 Tage langer Government Shutdown, nachdem der Kongress kein Finanzierungsgesetz verabschiedet hatte. Zwar endete der vollständige Stillstand Mitte November, doch ein teilweiser Shutdown zog sich bis in den April hinein. Besonders das Heimatschutzministerium war betroffen, was zu Verzögerungen und Verwirrung an Flughäfen im ganzen Land führte.

Nun droht sich das politische Ritual zu wiederholen: Kurz vor Fristablauf wächst der Druck, die Sitzungszeit schmilzt, und beide Parteien versuchen, Verantwortung und Schuld möglichst früh zu verteilen. Sollte der Senat die Vorlage des Repräsentantenhauses unverändert annehmen, ließe sich ein Shutdown noch vermeiden. Kommt es jedoch zu Änderungen oder parteipolitischen Blockaden, könnte Washington Ende September erneut in eine selbstverschuldete Regierungskrise rutschen.